Skip to content
Language: ENSearchHelp CentreContact a Translator
Checked by a second reader

How It Works

Practical detail on How It Works, including whatever stays pending until intake.

England Translation ServicesScotland & Wales TranslationFile Preparation GuidesDecision Guides
How It Works

What sits under this heading

Practical detail on How It Works, including whatever stays pending until intake.

England Translation Services

Every england translation services request gets a named contact and a written turnaround.

Scotland & Wales Translation

Documented handling for scotland & wales translation, stated up front.

File Preparation Guides

Pricing for file preparation guides is confirmed after intake and does not move afterwards.

Decision Guides

Pricing for decision guides is confirmed after intake and does not move afterwards.

Process Guides

Every process guides request gets a named contact and a written turnaround.

Comparison Guides

Scope for comparison guides is fixed in writing before the first page is touched.

Who this is for

How It Works, from intake checklist to the file you send on.

England Translation Services

England Translation Services

Applies to england translation services, scanned or digital.

Scotland & Wales Translation

Scotland & Wales Translation

Applies to scotland & wales translation, scanned or digital.

File Preparation Guides

File Preparation Guides

Handles file preparation guides against the terminology list you supply, or one we build.

Decision Guides

Decision Guides

Tracked per project: decision guides.

Process Guides

Process Guides

Available for process guides on the same review path.

Comparison Guides

Comparison Guides

Handles comparison guides with open points flagged rather than assumed.

Translator, proofreader, formatting check

Covers How It Works end to end — documents, review and delivery.

Step 01

Intake and scope

Scope, format, deadline and glossary are agreed in writing at intake, so nothing is renegotiated later and the brief is fully documented.

Step 02

Terminology preparation

A project glossary is locked before drafting, so sector terms stay consistent across the whole file and future revisions.

Step 03

Translation

A domain translator drafts your file against the locked glossary, preserving layout, register and the exact wording of the source.

Step 04

Second-reader review

A separate linguist verifies terminology, numbers, dates and names line by line, never the original translator.

Step 05

Formatting and delivery

Fonts, tables, headers and numbering are rebuilt to match the source, and the final file is checked against it before it ships.

Keeping the file confidential

We list the processes we can document. Third-party endorsements are only shown when we hold the paperwork.

England Translation Services

Record of the review path applied to england translation services.

Verified record

Scotland & Wales Translation

Signed-off procedure for scotland & wales translation.

Verified record

File Preparation Guides

Signed-off procedure for file preparation guides.

Verified record

Decision Guides

Record of the review path applied to decision guides.

Verified record

Process Guides

Record of the review path applied to process guides.

Verified record

Comparison Guides

Record of the review path applied to comparison guides.

Verified record

Get a written scope before you commit

We review the document, confirm the language pair and the receiving institution, then send pricing and turnaround in writing.

Delivery and quality control

Sets out How It Works and what we need from you before work starts.

Step 01

Intake and scope

Scope, format, deadline and glossary are agreed in writing at intake, so nothing is renegotiated later and the brief is fully documented.

Step 02

Terminology preparation

A project glossary is locked before drafting, so sector terms stay consistent across the whole file and future revisions.

Step 03

Translation

A domain translator drafts your file against the locked glossary, preserving layout, register and the exact wording of the source.

Step 04

Second-reader review

A separate linguist verifies terminology, numbers, dates and names line by line, never the original translator.

Step 05

Formatting and delivery

Fonts, tables, headers and numbering are rebuilt to match the source, and the final file is checked against it before it ships.

See it in action

Sets out How It Works and what we need from you before work starts.

England Translation Services
▶

England Translation Services

See how england translation services is scoped before you commit.

Scotland & Wales Translation
▶

Scotland & Wales Translation

Watch a scotland & wales translation file move through review.

Schedule a call

Choose a date and a time window; you will get a confirmation with the meeting details.

M
T
W
T
F
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Available times (Eastern Time)

09:0010:3012:0013:3015:0016:30
Confirm this slot

Get a written scope before you commit

We review the document, confirm the language pair and the receiving institution, then send pricing and turnaround in writing.

Questions about your file?

Tell us the document type and the language pair, and we will confirm what we need to start.

💬

Request a free quote

Tell us about your document — we reply within 15 minutes.